人気ブログランキング |

NHKラジオの講座へのお手紙お礼

NHKラジオの講座へ励ましのお手紙を送って下さった方々に、お礼申し上げます。

井上美穂

# by 34inoue | 2019-03-25 19:22

パリ滞在失敗談など

 パリに行ってきました。その時の失敗談などを紹介します。

①回数券で35ユーロの罰金

 回数券を券売機で買う時、carnet を押すと、plein tarifとreductionの2種類が出たので、「回数券なら当然reductionだとう」と思ってreductionを選んで購入しました。その回数券で入場したところ、降りた駅の改札でコントロールがあり、「これはfamille nomreuseの回数券なので違反です。35ユーロの罰金です。」と言われました。

 「今日フランスに来たばかりなので、知らなかったのです」と一生懸命フランス語で説明しましたが、聞く耳持たずで、しかたなく35ユーロを払いました。みなさまもどうぞお気をつけて。

②ルーブル友の会

 80ユーロを支払うと、Amis du Louvreに入会できます。日本から申込みができて、航空便でカードが届きます。ルーブルに6回行くと、元が取れます。そのカードを携えてパリに行ったのですが、火曜日が休館日のうえ、毎週土曜日はgilets jaunesがルーブルのそばで抗議行動をするので、ホテルの人から行かない方が安全だと言われ、土曜日も行くことができませんでした。

③メトロで間違った方向に

 Saint-Germain-des-Prés駅で、逆方向のホームに入ってしまいました。日本ですと反対方向のホームに移動することができますが、パリのメトロではそれができない駅が結構あります。一旦外に出て(つまり回数券を1枚無駄にして)、反対方向のホームから再入場することになります。駅員さんが見える場所ならば説明できるのですが、Saint-Germain-des-Prés駅では遠くに事務所があり、それもできません。

 なぜ入場を間違えたのかというと、行先の表示の看板に→があり、その→は「この入口ではなく、あちらの入口です」という意味だったのですが、その→を見逃したからです。仕方ないので、望まない方向のメトロに一旦乗って、他の線に乗り換え可能な駅まで移動し、そこで降りて、逆方向のホームに行きました。



# by 34inoue | 2019-03-21 00:15

2019年1月~3月まで、NHKラジオ応用フランス語を担当します。

e0071340_14103405.png

# by 34inoue | 2018-12-31 14:12

お礼

番組を聞いてくださって、ありがとうございました。
https://ameblo.jp/2013-11-28fr/entry-12046233416.html



# by 34inoue | 2018-12-27 16:19

2017年春学期 時事フランス語教材

フランス大統領選挙の選挙運動
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/presidentielles/presidentielles.htm

古くなった原発は...
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/nucleaire2017/nucleaire2017.htm

シリアにおける化学兵器による攻撃
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/Syrie/Syrie.htm

シャンゼリゼでテロ事件
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/attentat_Paris/attentat_Paris.htm

5月1日のすずらん
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/1ermai2017/1ermai2017.htm

日本でポテトチップ不足
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/chips/chips.htm

カンヌ映画祭2017
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/Festival2017/Festival2017.htm

トランプ大統領 パリ協定を脱退へ
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/climat/climat.htm

カルロス・ゴーン氏にボーナス?
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/Renault2017/Renault2017.htm

フランス下院 マクロン大統領の政党が圧勝
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/Assemblee/Assemblee.htm

ツールドフランス始まる
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/TourdeFrance2017/TourdeFrance2017.htm

日本とEU、EPA締結へ
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/agriculture/agriculture.htm







# by 34inoue | 2017-04-07 09:23

PPAP フランス語バージョン

♪ J’ai un stylo, et j’ai une pomme.
Mmm, stylo pomme.
J’ai un stylo, j’ai un ananas.
Mmm, stylo ananas.
Stylo ananas, stylo pomme.
Mmm, stylo ananas pomme stylo.
Stylo ananas pomme stylo. ♪

https://www.youtube.com/watch?v=3kgi5XEcr2w
# by 34inoue | 2016-11-05 13:16

アニメで仏文法

この教材は、科学研究費補助金で作成しました。どうぞご利用ください。

アルファベ
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon1-1.html

アクセント記号など
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon1-2.html


名詞の性と定冠詞
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon1-3.html


不定冠詞
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon2-1.html


部分冠詞
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon2-2.html


動詞 être
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon2-3.html


tu / vous
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon3-2.html


-er 動詞
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon3-3.html


àの縮約
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon4-2.html


否定文
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon4-3.html


動詞 avoir
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon5-1.html


否定のde
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon5-2.html


名詞の複数形
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon5-3.html


形容詞の一致
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon6-1.html


形容詞の位置
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon6-2.html


男性第二形を持つ形容詞
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon6-3.html


女性名詞の作り方
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon7-1.html


所有形容詞
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon7-2.html


近接未来
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon7-3.html

近接過去
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon7-4.html


-ir 動詞
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon8-1.html


指示形容詞
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon8-2.html


直接目的補語を表す人称代名詞
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon8-3.html


質問の作り方
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon8-4.html


deと定冠詞の縮約
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon9-1.html

非人称のil
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon9-2.html


人称代名詞の強勢形
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon9-3.html


疑問詞lequel
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon10-1.html


形容詞と副詞の比較級
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon10-2.html


bonとbienの比較級
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon10-3.html


形容詞と副詞の最上級
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon10-4.html


bonとbienの最上級
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon10-5.html


数0~69
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon11-1.html


代名詞 y
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon11-2.html


代名詞 en
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon11-3.html


中性代名詞 le
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon11-4.html


代名動詞
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon12-1.html


主語 on
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon12-2.html


oui / non / si
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon12-3.html


数 70~100
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon13-1.html


命令法
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon13-2.html


序数詞
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon13-3.html


avoirを使う複合過去
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon14-1.html


êtreを使う複合過去
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon14-2.html


半過去
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon15-1.html


半過去と複合過去の使い分け
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon15-2.html


感嘆文
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon16-1.html


受動態
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon16-2.html


数100~1000
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon16-3.html


関係代名詞quiとque
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon17-1.html


関係代名詞dontとoù
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon17-2.html


条件法(もし...)
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon18-1.html


条件法(語気の緩和)
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon18-2.html


人称代名詞 間接目的補語
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon19-1.html


接続法
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon19-2.html


単純未来形
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon20-1.html


ジェロンディフ
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~19952079/clique/pan/kihon20-2.html

# by 34inoue | 2016-10-09 09:48

絶賛発売中です

e0071340_11495363.jpg

# by 34inoue | 2015-03-29 11:49

2014年後期 公開時事フランス語教材

12月

もうすぐクリスマス
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/Noel2014/Noel2014.htm

ボージョレーヌーヴォー
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/beaujolais/beaujolais.htm

欧州彗星探査機ロゼッタ
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/espace/espace.htm

11月

万聖節と菊の花
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/Toussaint/Toussaint.htm

トリュフのシーズン
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/truffe2014/truffe2014.htm

10月

エールフランスが2週間のストライキを実行
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/AirFrance/AirFrance.htm


エボラ出血熱 フランス人看護師が回復
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/Ebola/Ebola.htm

航空機製造業
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/Airbus/Airbus.htm

自動車製造業
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/automobile/automobile.htm

9月

フランスがイスラム国を空爆
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/islamique/islamique.htm

# by 34inoue | 2014-11-21 17:16

2014年前期 公開時事フランス語教材 井上美穂Miho INOUE

市町村議会選挙で社会党が敗北 新首相任命へ
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/municipales/municipales.htm

フランスで「かにかま」風評被害
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/surimi/surimi.htm

アルジェリア大統領選挙
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/Algerie/Algerie.htm

復活祭の卵
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/Paques/Paques.htm

安倍首相 訪仏
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/Abe/Abe.htm

カンヌ映画祭
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/Cannes/Cannes.htm

EU議会選挙で極右躍進
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/UE2014/UE2014.htm

G7開催
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/G7/G7.htm

アナと雪の女王
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/neiges/neiges.htm

サッカーW杯 日本対コートジボワール
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/CotedIvoire/CotedIvoire.htm


サッカーW杯 その2
http://web.sfc.keio.ac.jp/~minoue/foot2014/foot2014.htm
# by 34inoue | 2014-11-21 17:15